City Pillar Shrine буквально означает священный городской столб. По тайски Лак мыанг, т.е. центр города. Такие столбы, стоящие в  специально построенных зданиях, есть и в других городах Таиланда, включая Бангкок (недалеко от храма изумрудного Будды). Как столб, так и само здание, где он  стоит, называется Сити Пиллар Срин (звука «Ш» в тайском языке нет) или Лак мыанг. В Након Си Тхаммарате это двухметровый позолоченный столб, наверху которого находится изображение четырехликого Брахмы. Сам столб находится в трубе из плексигласа.  О значении Брахмы в буддизме можно прочитать здесь. Столб окружен 4-я колоннами в Брахманском стиле. Среди других статуй в передней части колонны находится статуя Тьятукам Раматеп (Jatukam Ramathep, тайск.จตุคามรามเทพ). Это обобщенное имя двух принцев, которые, согласно легенде, Через бури и вражеские нападения, доставили со Шри-Ланки в Таиланд, а именно в Накхон Си Тхаммарат, реликвии Будды. По другим источникам, имя Jatukam Ramathep принадлежит воплощению бодхисатвы Авалокитешвары, которому поклонялись на Малаккском полуострове из-за наличия элементов буддизма  Махаяны  в давние времена. Бодхисатва это человек, достигший просветления, но еще не перешедший в нирвану. Иногда бодхисатва Авалокитешвара ассоциируется с Гуань Инь.

     Вокруг главного здания, построенного в старинном стиле Шривиджая, расположены  4 павильонова,  в которых находятся статуи Будды и его ступня.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

         На столах разложены дары - цветы, фрукты, мед. Это подношение       Ступня Будды

         духу хранителя и защитника Накхон Си Тхаммарата, «живущего»

                                    в столбе внутри здания.

 

Надо сказать, что по тайским повериям, в таких священных городских столбах живут духи хранителей и защитников города. Это отголоски старой религии анимизма, поклонения духам. Как мы видим, буддизм в Юго-Восточной Азии успешно сочетается с анимизмом. (Сравним православие и дохристианский праздник масленицу). В Лак мыанг находятся духи-хранители города, а в домиках для духов, которые есть у тайцев  практически в каждом доме, духи-хранители дома. И также, как духам-хранителям дома тайцы делают подношения духам-хранителям города (см. фото). При этом люди могут молиться духам и  просить у них  сделать что-то важное и нужное для себя.

На потолке City Pillar Shrine изображено, как мифическое существо Раху ест луну. Это, по индуистским повериям, происходит во время затмения луны.

Рядом с City Pillar Shrine находится офис Тайского туристического агентства и маленький Вихан Пхра Сунг  (Phra Wihan Sung, или Ho Phra Sung) , расположенный на холме. Вихан Пхра Сунг построен в период Аютхаи. Как предполагается, в нем находились орудия для защиты от нападения бирманцев.

 

 

 

 

 

 

 

 

                             

                                                              Phra Wihan Sung