Прогулка по старейшему городу Таиланда Накхон Си Тхаммарату

Таиланд, Накхон Си Тхаммарат, Thaihotel
Вид из окна Тайотеля, Wat Sao Thong Thong Накхон Си Тхаммарат
Wat Sao Thong Thong

                        Вход в  Thaihotel                   Вид из окна Thaihotel                      Вид из окнаThaihotel

                                                                        на   Wat Sao Thong Thong                2015г.   

Завтрак в Накхон Си Тхаммарате
Салапао (талапао)
Каном ти

Завтрак в Накхон Си  Тхаммарате       Талапао, они же салапао                    Каном ти

Блюда южной тайской кухни
Блюда южной тайской кухни
Блюда южной тайской кухни
Ра тхи (блинчики со сладкой начинкой)

Лапща, бобовые проростки, овощи и другие ингредиенты для приготовления блюд

Внизу слева прозрачный суп, справа Кхай Пхало, Вверху джангл карри и Кенг Сом

Ра тхи. Тайские блинчики со сладкой начинкой.

     Я очень люблю этот город. В нем какая-то особая атмосфера или, как говорят (терпеть не могу этого термина), аура. Может быть, это дух Будды окутывает его? Вот уже много лет, приезжая в Таиланд, обязательно нахожу несколько дней, чтобы заехать сюда.
     Након Си Тамарат (иногда пишут Накхон Си Тхамарат, т.к. "к" и 1-е "т" произносится с придыханием) , переводе с пали Город Священной Дхармы Раджа, был основан где-то в начале нашей эры (некоторые источники считают, что еще раньше) и входил в состав индонезийского королевства Шривиджая под названием Лигор. После распада Шривиджая был включен в состав королевства Сукотай, какое-то время принадлежал монам, а затем перешел в вассальную зависимость от Сиама. Окончательно вошел в состав Сиама при короле Таксине. Након Си Тамарат, по-видимому, самый старый из существующих ныне городов Таиланда. Через него на территорию Сиама проник буддизм тхеравады. По некоторым источникам, его еще в досиамский период завезли из Цейлона моны вместе со священной реликвией - зубом Будды, хранящемся в самом первом буддийском храме на территории Таиланда Вате Пхра Махатхат. В честь этого город получил cdjt новое название (ранее Лигор). Понять историческое значение Лигора/Након Си Тамарата помогает тот факт, что в стародавние времена он был портовым городом на берегу Сиамского залива. Затем море отошло на пару десятков километров.

Након Си Тамарат очень интересный город, находится в 780 км к югу от Бангкока. Добраться сюда можно на самолете из Бангкока, на автобусе с южного вокзала Бангкока 12 часов, из Хат Яя, из Краби, Пукета, Ланты через Транг. Можно и на поезде. Последний вариант мы посчитали лучшим, так как он довольно дешевый (но дороже, чем автобус), можно свободно ходить по вагону, наблюдать пейзажи, природу за окном и жизнь тайцев внутри вагона поезда. Есть вагоны первого класса (двухместные купе), второго класса со спальными местами типа нашего плацкарта, но полки расположены вдоль вагона, с кондиционером или вентилятором, второго класса сидячие (с мягкими сиденьями), и третьего класса, с сиденьями, как в нашей электричке. Из Бангкока в Накхон Си Тхаммарат идут 2 поезда: №173 отправляется в 17.35 и №85 в 19.30. Время в пути 15-16 часов, Однако, не исключено опоздание, порой на 1-2 часа. Цены и расписание могут несколько меняться, поэтому лучше уточнить на сайте 12go.asia. Там же можно забронировать и купить билеты на поезд, самолет или автобус. Что вас больше устраивает.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Остановиться в Накхон Си Тхаммарате  можно в отеле Thaihotel. Удобное расположение. Просторные комнаты. Несколько категорий номеров от 350 до 550. Цена номера зависит от наличия горячей воды, телевизора, холодильника, вентилятора или кондиционера. Заранее бронировать не надо. Места всегда есть.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Завтрака нет, но это и не нужно. Если пройти метров 50 направо от входа, можно попасть на улицу, где можно недорого и вкусно позавтракать. Очень интересны таляпао, (именно так произносят в Накхон Си Тхаммарате), они же салапао, подобие манты. Мясная начинка, довольно сладкая, что, впрочем, характерно для юга Таиланда. Варятся на пару. Подаются с вмеру острым соусом. Очень вкусно! Спрашивал, как делаются, сказали, что получают уже готовые, и только варят на пару. Пробовал подобные в Паксе (Лаос), совсем не то, небо от земли. В магазине 7-11 салапао тоже вкусные, Здесь можно попробовать рыбные карри, включая древнее тайское «Джангл-карри» и Кенг сом пла (желтое карри с рыбой), также отличающиеся по вкусу от подробных карри в других районах Таиланда. Можно съесть просто жареную рыбу, овощные блюда. Для любителей неострой пищи, кроме салапао, здесь можно найти Каном ти или Кхай Пхало (тушеные в соевом соусе яйца со свининой или куриными крылышками с добавлением порошка китайских 5-и специй), Ра тхи.  Много недорогих фруктов. Они также отличаются по вкусу от подобных карри в других районах Таиланда, просто жареная рыба, овощные блюда, много недорогих фруктов. Для любителей неострой пищи, кроме салапао, здесь можно найти Каном ти (завернутый в тесто фарш типа небольших пельменей, сваренных на пару. Вверху перепелиные яйца на мясном фарше., саку или Кхай Пхало (тушеные в соевом соусе яйца со свининой или куриными крылышками с добавлением порошка китайских 5-и специй). А также блюда из лапши, такие, как Пад тхай.

Кстати, в Након Си Тхаммарате проблемы с обменом наличных денег. Лучше поменять заранее. С банкоматами проблем нет, но с вас возьмут, как минимум, 5$. Есть пара лавочек, где продаются семена овощей и цветов. Недалеко от Thaihotel есть и пара магазинчиков, торгующих всеми видами тайского табака.

 

 

 

 

 

Магазин табака в Накхон Си Тхаммарате

Если пойдет дождь, тоже не страшно.
В декабре-марте  время от времени идут дожди. Но они, как правило, непродолжительные. Совсем не мешают, даже наоборот, освежают воздух. Кстати,  осенью 2010 года  были на редкость сильнейшие дожди, и город затопило.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Дождь в Накхон Си Тхаммарате
Накхон Си Тхаммарат. После дождя.
Накхон Си Тхаммарат. После дождя.

На крышах домов в Накхон Си Тамарате вот такие дворики. Это дворики после дождя. Видны лужи.

После вкусного завтрака выйдем из  Тайотеля и пойдем  налево и  сразу направо. Справа увидим  Wat Sao Thong Thong, тот самый, который видно из окна Тайотеля. А за ним Ват Ванг Таван Ток (Wat Wang Tawan Tok). Подлинный  старинный деревянный Ват,  с резными украшениями, где находилась резиденция монахов. В 1992 году его реставрировали. При этом к сожалению, покрасили, и он приобрел вид новодела. Ват Ванг Таван Ток   являлся своего рода «отелем» для странствующих монахов.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                               Ват Ванг Таван Ток. Резьба по дереву

 

 

 


 

 

 

 

 

 

                                         Ват Ванг Таван Ток. Странствующий Будда.

Так как Ват Ванг Таван Ток был резирденцией странствующих монахов,  в нем стоит фигура Странствующего Будды.

 

 

 

 

 

 

 

 

                       Ват Ванг Таван Ток.  Алтарь с сидящем Буддой.                           Будда в дупле дерева

Nakhon Si Thammarat . Wat Wang Tawan Tok
Накхон Си Тхаммарат. Ват Ванг Таван Ток
Накхон Си Тхаммарат. Ват Ванг Таван Ток
Ват Ванг Таван Ток. Резьба по дереву
Ват Ванг Таван Ток. Резьба по дереву
Ват Ванг Таван Ток. Резьба по дереву
Ват Ванг Таван Ток. Странствующий Будда.
Ват Ванг Таван Ток.  Алтарь с сидящем Буддой.
Ват Ванг Таван Ток.  Алтарь с сидящем Буддой.
Ват Ванг Таван Ток. Будда в дупле дерева.
Ват Ванг Таван Ток.  Алтарь с сидящем Буддой.

 

 

 

 

Затем выходим на улицу Rathadamпoen Road,  переходим на другую сторону и заходим под арку  во дворик, где в Hao caffee подают прекрасный  натуральный кофе с кексом "кастард", а на столах и  стенах размещена коллекция старых вещей. В Hao caffee лучшее кофе в Накхон Си Тхаммарате, а может быть , и во всем Таиланде. Кроме того, здесь можно позавтракать или пообедать.
 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                   Rathadamпoen Road

Накхон Си Тхаммарат, Rathadamпoen Road
Накхон Си Тхаммарат. Hao caffee
Накхон Си Тхаммарат. Hao caffee
Накхон Си Тхаммарат. Hao caffee
Nakhon Si Thammarat . Hao coffee
Nakhon Si Thammarat . Hao coffee
Nakhon Si Thammarat . Hao coffee
Nakhon Si Thammarat . Hao coffee

Подкрепившись, идем дальше. Проходим мимо Муниципалитета Након Си Таммарата.

 Метров через 100 слева видим ступу Чеди Як, пожалуй, самое древнее сооружение Таиланда. Эту ступу, или чеди,  начали строить в 1257 г. в цейлонском (или Шри Ланкийском) стиле. В 2015 году Чеди Як покрасили, и она стала белой. По моему мнению, до «ремонта» Чеди Як выглядела более оригинально.

Накхон Си Тхаммарат. Чеди Як.
Nakhon Si Thammarat . Chedi Yak .
Накхон Си Тхаммарат. Чеди Як.
Nakhon Si Thammarat . Chedi Yak .
Накхон Си Тхаммарат. Чеди Як.
Накхон Си Тхаммарат. Чеди Як. 2015 год

Чеди Як после реставрации и окраски 2015 год.

Накхон Си Тхаммарат. Чеди Як. Статуя Луанг Пхо Нгён.
Накхон Си Тхаммарат. Чеди Як. Статуя Луанг Пхо Нгён.

А перед чеди сидит Будда. Эта статуя называется Луанг Пхо Нгён.  Но это уже построено недавно.

    Если вы уже устали или лень ходить пешком, можно поехать на маршрутном пикапе, который ходит по Rathadamпoen Road через весь город. Независимо от расстояния цена 10 бат. Но имейте в виду, что все местные считают, что туристы едут только в Ват Пра  Махатхат, и настойчиво высаживают, когда проезжают мимо него или удерживают, если вам надо выйти, но вы еще не доехали до этого вата.   

 Идем дальше. Слева видим мечеть, а напротив нее Ват Махейонг (Wat Maheyong,  или  Maheyong  Buddhist Temple)  Читать далее.

Справа, не доходя до городской стены, находится City Pillar Shrine, состоящий из главного здания, построенного в старинном стиле Шривиджая, и 4-х павильонов, расположенных вокруг него. Читать далее.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                              City Pillar Shrine

 

     Напротив Hall City Pillar Shrine домик с колоннами. Это офис ТАТ (Тайского туристического агентства), где можно получить туристическую информацию и бесплатную карту города.

     Напротив офиса, на искусственном холме, расположен Вихан Пхра Сунг (Phra Wihan Sung, или Ho Phra Sung, таиск. พระวิหารสูง), построенный в период Аюттхаи, в 14-15 в.в., а в нем статуя сидящего Будды и настенные фрески . Как предполагается, в Вихане Пхра Сунг находились орудия для защиты от нападения бирманцев.

Недалеко находится мечеть.

 

 

 

 

 

 

 

 

                       Вихан Пхра Сунг (Phra Wihan Sung, или Ho Phra Sung)

 

 

 

 

 

 

                                                                       

 

 

                                                                           Мечеть

 

Если пройти через лужайку, названную парком Рамы V. то можно увидеть площадку для игры в такро лот хуанг, баскетбол ногами. И здесь же  памятник королю Чулалонгкорну Раме V, самому почитаемому королю Сиама, который приезжал в Након Си Тамарат. Перейдя по мостику через городской ров, попадаем к остаткам крепостной стены еще времен Лигора. Это, пожалуй,  можно было бы считать наиболее древним из сохранившихся сооружений в Таиланде, если не принимать во внимание того, что кирпичная кладка стены гораздо более поздняя, где-то 18 век  (сравним с московским кремлем).  Если вспомнить,  что Након Си Тамарат в это время располагался на берегу Сиамского залива, можно понять, что восточная часть стены выходила к морскому порту.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                      Площадка для игры в Такро лот хуанг

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                   Монумент Королю Раме V

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                  Мостик через городской ров                       Городской ров

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                         Городская стена

 

За стеной памятник королю Пхра Чао Си Тхаммасокарату. Этот король династии Пхатумвонг правил королевством с центром в Након Си Тамарате.В 13 веке он способствовал продвижению буддизма, как на Малаккский полуостров, так и на север. Кроме того, он успешно защищал суверенитет королевства. Поэтому король Си Тхаммасокарат изображен с мечом в одной руке и буддийскими атрибутами в другой.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     Надпись внизу памятника гласит:  «Пра Чао СиТхаммаСокарат - первый король, основатель королевства Након Ситхаммарат - центр управления.  У королевства было 12 городов вокруг,  Назывались "города 12 зодиаков" . Он основал главную ступу Борома Тхат Чеди, главное священное место города,

Чтобы (оно) было центром буддизма Хинаяна. Он упорствовал в буддизме и был королем Дхамма. Его престиж распространялся повсюду. Так и королевство имеет значение: город престижен королем дхамма». Далее идет Заклинание (молитва) поклонения Пра Чао СиТамаСокарат

и 3 раза Намо (namo tassa bhagavato arahato samma sambuddhassa)  (намо тасса бхагавато арахато самма самбуддхасса) Ом Си Си Тхамма Со Ко Рачатева Намамиханг.

     11 апреля   день  Короля Си Тхаммасокарата

 

!2 городов, входивших в состав королевства, и их знаки  зодиака

 

Phra Wihan Sung, или Ho Phra Sung, พระวิหารสูง
Phra Wihan Sung, или Ho Phra Sung, พระวิหารสูง
Phra Wihan Sung, или Ho Phra Sung, พระวิหารสูง
Мечеть в Накхон Си Тхаммарат.
Такро Лот Хуанг
Такро Лот Хуанг
Takro Lot Huang
Накхон Си Тхаммарат. Пямятник Королю Раме V
Nakhon Si Thammarat . Monument to King Rama V
Накхон Си Тхаммарат. Городской ров
Накхон Си Тхаммарат. Городской ров
Памятник Королю Си Тхаммасокарату.
Памятник Королю Си Тхаммасокарату.
Памятник Королю Си Тхаммасокарату.
Памятник Королю Си Тхаммасокарату.
Памятник Королю Си Тхаммасокарату.
Памятник Королю Си Тхаммасокарату.
!2 городов, входивших в состав королевства Накхон Си Тхаммарат, и их знаки  зодиака

Идем дальше по Rathadamпoen Road. Справа видим старинный Ват Сема Муанг (Wat Sema Muang)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     Дальше справа "гиганские качели" и небольшой домик рядом с ними. Это индуистский храм Phra IsuanHall , или священный зал Лингама

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Справа, немного не доходя до мэрии (Nakhon Si Thammarat Provincial Hall), за зданием суда, находится Phra Phutthasihing Hall, где помещена одна из главных реликвий не только Накхон Си Тхаммарата, но и всего Таиланда. Это статуя Будды,  Пхра Будда Сихинг (Phra Phuttha Sihing).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Если идти на юг по Ratchadamnoen road, то после Phra Phutthasihing Hall можно увидеть городские часы. Они стоят на перекрестке с Rong Chang, а за перекрестком  развилка. Если пойти левее, по тихой улочке, то справа увидим Ват Суан Пан (Wat Suan Pan).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Выходим из Вата Суан Пан, переходим улочку и попадаем в Пхра Суа Муанг Шрин. Это уже другой, китайский храм, не тхеравады, а махаяны.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Если выйти на Ratchadamnoen road,  то недалеко можно увидеть еще один новый, почти построенный китайский храм, посвященный Хайнанской богине (бодхисатве?) Тхим (Thim), Ее считают воплощением  богини Тары. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Двигаясь дальше, слева видим Ват Са Рианг (Wat Sa Riang). В нем находится воскресная буддийская школа.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Напротив Ват Са Рианг начинается огромная территория Вата Пхра Махатхат  Ворамаха  Вихан, или просто Вата Пхра Махатхат,  первого буддийского храма на территории Таиланда.  Напротив него расположен Ват На Пхра Бороматхат (Wat Na Phra Boromathat). Если же после Ват Са Рианг свернуть налево на Sa Riang Allei, затем налево  на Si Тhammasok road и еще раз  направо на Si Nhammasok road 3, пожно попасть в знаменитый музей кукольного театра теней Shadow Play House.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Вата Пхра Махатхат                         Ват На Пхра Бороматхат                         Музей кукольных театров Shadow                                                                                                                                        Play House и его создатель Сучат                                                                                                                                          Сапсин (Suchat Sapsin)

 

После вата Пхра Махатхат  мостик через речку Pa Lao,  а за ней справа очень старый ват Тхао Кхот (Wat Tao Kot). Он объединил 5 заброшенных ватов на берегу реки. Это собственно ват Тхао Кхот, ват Соп, ват Чай На, ват Ва, ват Тхравади. Много археологических фактов говорит о том, что это очень старый ват. Он был полуразрушен и восстановлен в 1988 г. В помещении темпла сохранились картины времен Аюттаи

  Переходим еще один мостик через речку Suan Luang, за которой находится одноименный монастырь Ват Суан Луанг (Wat Suan Luang). В нем можно увидеть  несколько старинных погребений праха как в ступах (чеди),  так и под плитами. Кроме того, в боте Суан Луанга  замечательные старинные фрески.

Напротив вата Суан Луанг находится  Национальный музей Накхон Си Тхаммарата с очень интересной экспозицией.

После вата Суан Луанг  еще один ват Петч Чарик (Wat Petch Charik).

А перед конечной остановкой маршрутного пикапа (сонгтео), справа довольно известный монастырь Ват Сала Ми Чай (Wat Sala MI Chai). Он широко известен тем, что на его территории находится Центр традиционной тайской медицины (Traditional Thaimidical Center), в котором есть школа тайского массажа, куда едут учиться массажисты со всего Таиланда. Многие люди, в том числе и мы, которым делали массаж в этом центре, считают, что это самый лучший массаж во всем Таиланде. При этом цены на массаж относительно низкие, от 190 бат. Центр расположен слева за входом в Ват Сала Ми Чай.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Если пойти еще дальше, туда, где кончается туристическая карта, то перейдя широкую скоростную автодорогу, слева можно попасть на большой любопытный рынок, который называется Талат Сала Ми Чай. Здесь можно понаблюдать, как и чем торгуют местные жители, а также купить недорогие фрукты.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                     

 

                                                        

                                                                                        

 

 

 

 

 

 

 

 

Мы прошли по главной улице Накхон Си Тхаммарата от вокзала до границы города и даже чуть-чуть дальше. Однако, в Накхон Си Тхаммарате еще много и других интересных мест. Среди них много других буддистских и индуистских ватов, памятник солдатам, павшим при защите Таиланда от японских войск  8-9 декабря 1941 г., городской парк Thalad  Park, с находящемся там зоопарком и парком птиц. В одном из  монастырей, в Вате Чай Na (Wat Chai Na MeditationCentre, สำนักวิปัสสนา กรรมฐาน วัดชายนา) располагается Центр обучения медитации. Курсы медитации проводятся как для тайцев, так и для иностранцев. Известный тайский монах Пхуттхатхат Бхиккху (Phutthathat Bhikkhu) создал центр как филиал своего монастыря в Сурат Тани. Если хотите, можете записаться.

Wat Sema Muang|Ват Сема Муанг, Накхон Си Тхаммарат
Wat Suan Pan. Ват Суан Пан, Накхон Си Тхаммарат
Phra Sua Muang Shrine. Пхра Суа Муанг Шрин. Накхон Си Тхаммарат.
Храм Thim, Накхон Си Тхаммарат
Wat Sa Riang, Nakhon Si Thammarat
Shadow Play House, Nakhon Si Thammarat
Phra Isuan Hall, Nakhon Si Thammarat, Thailand